Песня «Baby, It's Cold Outside» - сладкий кокетливый рождественский стандарт или праздник изнасилования на свидании? Этот вопрос уже некоторое время беспокоит историков музыки, феминисток и особенно радиостанции. Но движение #MeToo привлекло беспрецедентное внимание к сексуальное домогательство и злоупотребления, которые в прошлом широко допускались или игнорировались. И поэтому в этом году песня вызывает особые споры, многие критикуют ее и защищают многие, в частности Уильям Шатнер из «Звездного пути». Стоит ли нам продолжать слушать, или его нужно запретить в эфире?
Несколько радиостанций в США и Канаде решили прекратить воспроизведение песни, по крайней мере, в одном случае, потому что слушатели возражали против этого. Ди-джей на одной из таких станций, Star 102 в Кливленде, написал в блоге станции: «Честно говоря, я не понимал, почему тексты такие плохие ... Пока я их не прочитал». Другая станция, KOIT в Сан-Франциско, также удалила ее из ротации, но затем вернула ее после того, как опрос вместе с комментариями слушателей дал понять, что большая часть ее аудитории хочет продолжать слушать песню.
Нет никаких сомнений в том, что текст песни может быть прелюдией к изнасилованию или похищению. Взгляните на ее строки: «Скажи, а что в этом напитке?» «Я просто должен уйти», «Ответ отрицательный» и его ответы: «Как ты можешь так поступить со мной?» «О, детка, не держись» и «Преодолей это старое». Чтобы подчеркнуть эту мысль, «Funny or Die» сняли видео на песню, в которой мужчина действительно похищает женщину, но она сбегает, ударив его лопатой для камина.
Песня была написана в 1944 году композитором Фрэнком Лессером, блестящим автором песен Парни и куклы , который будет исполняться с его женой Линн на званых обедах. Тогда в Голливуде от вас ожидали выступления на вечеринках, и песня сразу стала популярной. К нему повсюду приглашали неудачников. «Это был наш билет на икру и трюфели», - напишет позже Линн.
Песня приобрела огромную популярность (и получила Оскар) после того, как ее использовали в фильме 1949 года. Дочь Нептуна , как дуэт Эстер Уильямс и Рикардо Монтальбан, а затем комедийный дуэт между Рэдом Скелтоном (который пытается уйти) и Бетти Гарретт. Как и в «Прогулке по зимней стране чудес», в «Малышке, на улице холодно» не упоминается Рождество, но он стал стандартом праздника, потому что все дело в снеге.
какой рост у Сесили Тайнан
Защитники песни подчеркивают необходимость понимать ее в историческом контексте. Они объясняют, что в 1940-х годах женщина, добровольно ночевавшая в мужском доме, столкнулась с серьезным неодобрением за это. Женщина в песне действительно хочет остаться, но боится социальных и семейных последствий, если она это сделает - таким образом, настойчивость мужчины позволяет ей делать то, что она действительно хочет. Вот одно из таких объяснений YouTuber The Pop Song Professor:
Лессер определенно, похоже, написал песню с учетом этой динамики. Все возражения певицы связаны с тем, что подумают члены ее семьи и соседи, и в какой-то момент она поет: «Я должна сказать« нет, нет, нет, сэр ». / По крайней мере, я собираюсь сказать, что я пытался.' И еще, конечно, факт, что к концу песни она присоединилась к нему в припеве «Детка, на улице холодно».
Проблема с этим аргументом об историческом контексте состоит в том, что сейчас, как и тогда, мы живем в мире, где некоторые люди считают, что «нет» от желаемого сексуального партнера не обязательно означает «нет». Мужчины, обвиняемые в изнасиловании на свидании, по-прежнему утверждают, что, хотя женщина сказал нет, на самом деле она имела в виду «да». Или «она просила об этом». Возможно, простое пребывание с ним наедине в его доме было воспринято как означающее, что она хотела секса, возражала она или нет, возможно, даже если она сопротивлялась. До тех пор, пока вопрос о том, что нет, не будет окончательно решен, нам просто не нужны наши рождественские песни, добавляющие путаницу.
Возьмем, к примеру, Уильяма Шатнера, который энергично защищал в Твиттере «Детка, на улице холодно»:
Вы смотрели оригинальную хореографию, близорукий Питер или вы один из тех, кому нужно взять текст и экстраполировать худший случай? Вы должны цепляться за жемчуг над рэп-музыкой. Вот оригинальная хореография 1949 года: https://t.co/bYvhvJg8Zt https://t.co/Jr4FNJccUs
- Уильям Шатнер (@WilliamShatner) 11 декабря 2018 г.
Для меня этот комментарий прекрасно иллюстрирует проблему. я имеют Я смотрел оригинальную хореографию несколько раз, и каждый раз, когда я это делаю, от сцены Уильямса / Монтальбана у меня мурашки по коже. Он хватает ее за руку, чтобы удержать не менее десяти раз. Он физически блокирует ей доступ к двери. Он постоянно срывает с нее пальто. Он говорит ей, чтобы она выглянула в окно, а затем сразу же закрывает тяжелые шторы, как будто демонстрируя, что никто не сможет увидеть, что он с ней делает. По хореографии я нахожу невозможным сказать, действительно ли она хочет уйти, потому что язык его тела ясно дал понять, что он не позволит ей. И все же Шатнер, как и многие его последователи в Твиттере, кажется, находит это невинным и очаровательным.
Помещение вещей в исторический контекст - не оправдание для оскорбительной песни. Взгляните на «Мой старый дом в Кентукки», который поют фанаты во главе с оркестром Университета Луисвилля прямо перед каждым забегом на Кентукки Дерби. Оригинальный текст был полностью о жизни раба и содержал такие строки: «Голова должна быть наклонена, а спина должна быть согнута / Куда бы темный ни пошел». Песня, которую поют сегодня, совершенно другая. «Старики дома» (река Свани) претерпели аналогичные изменения. Это государственная песня Флориды. Никто не предлагает по-прежнему петь старые тексты этих песен, потому что они не вызывали возражений, когда были написаны, и поэтому мы, современные люди, должны их принять.
майки уильямс день рождения старшая школа
«Baby, It's Cold Outside» остается красивой мелодией и прекрасно написанным и умным дуэтом, и я согласен, что кажется позором прекращать ее играть. Вместо этого, как «Мой старый дом в Кентукки», его можно было бы обновить. Авторы песен Лидия Лиза и Джозия Лемански сделали именно это, написав новый и забавный набор текстов, который включает такие строки, как «Детка, мне это нравится». Часть доходов от этой новой версии жертвуется организациям, которые помогают пережившим сексуальное насилие. Мне кажется отличным решением.
