Поздравляем вас с недавним переездом в Остин!
Перемещение достаточно сложно, но чтобы сделать это во время пандемии, вы должны вызвать головную боль нового уровня и стать серьезным стресс-тестом, так что спасибо вам.
Если никто этого не сказал, позвольте мне официально поприветствовать вас в Остине. Когда вы думаете об Остине, вы, вероятно, не думаете, что ваш комитет по приветствию будет возглавлять черный человек, но здесь я должен приветствовать вас от всего сердца, потому что я вызвался добровольцем для этой чести.
По правде говоря, если бы я не приветствовал вас, возможно, никто бы не стал. Нет, если вы не Илон Маск, а у губернатора Эбботта улыбка такой же широкой, как у Техаса Панхэндл, или вы Джо Роган и каждый технический брат в Остине так взволнован, чтобы указать на ваш шаг (и шаг Тима Феррисса) здесь как на своего рода знак одобрения, что им никогда не была нужна Кремниевая долина. Остин пережил множество лет роста, и многие люди, которые жили здесь годами - поправка: многие из людей, которые платили налоги на недвижимость или голосовали против железнодорожных облигаций в Остине в течение многих лет, не были самый дружелюбный к новичкам.
«Don't California My Texas», «Don't Dallas My Austin», «Спасибо, что пришли на SXSW. Не ходи сюда », - и вот уже какое-то время по городу можно увидеть всевозможные знаки. Тем не менее, вот вы, один из 100-150 новых людей, которые переехали в Остин сегодня, один из примерно 35 000–50 000 человек, переехавших в Остин в этом году, и один из тех, кто давний домовладелец борется за увеличение своей собственности. налоги. Заранее извиняюсь за подвижную толпу. У них нет манер.
Честно говоря, Остин лучше приветствует в городе большой бизнес, такой как Oracle, чем людей из рабочего класса и владельцев малого бизнеса, которые прожили здесь всю свою жизнь. Город на самом деле не понравится вам, если вы не впишетесь в повествование о технологическом миллиардере, гении лайфхакинга, Белом человеке и друге МакКонахи, домовладельце на миллион долларов или какой-либо другой крупной личности, переезжающей в Остин. В этом случае будет развернута красная ковровая дорожка.
Но это выходит за рамки моей точки зрения. Я хочу поприветствовать вас, чтобы оба пригласили вас помочь нам, давним остинцам (всем, кто был здесь до вас, как вы скоро узнаете) в вездесущем, часто не обсуждаемом процессе принятия решения, какой город мы хотим и в котором нуждаемся. Остин должен быть уверен, что это хорошо не только для новичков, но и для тех из нас, кто намеревается остаться, а также настоятельно призвать вас принять участие в работе по формированию города.
По крайней мере с 2007 года Остин был самым быстрорастущим мегаполисом в Америке. Этот рост стимулировал экономическое созревание Остина и все более завидный национальный профиль, но он также способствовал повсеместной джентрификации, снижению удержания местного бизнеса, неравенству доходов и проблемам зонирования недвижимости, которые столь же заметны, как сгоревшие оранжевые шляпы и футболки.
Трой Сиван в отношениях
Остин во многих отношениях показывает перспективы и проблемы Америки. Я вернусь к этому в ближайшее время.
Остин, как город, в течение многих лет был одним из самых быстрорастущих городов благодаря Техасскому университету, уважаемой сцене с живой музыкой и кулинарией, включая номинированные на Грэмми Черные Пумы для номинированного на Джеймса Берда Тайсона Коула и процветающего технологические компании и компании, выпускающие товары народного потребления, которые причисляют Indeed, Bumble, Tito's и Whole Foods к своим победителям. Тем не менее, наиболее быстрыми темпами росли отдаленные районы, такие как Буда, Джорджтаун и Раунд-Рок. Поскольку все больше людей вытесняются из городского ядра из-за национальной атаки на средний класс, которая проявляется здесь на местном уровне через антизонирование и политику в отношении жилья, мы передаем все больший контроль над нашим городом людям, которые хотят вести пригородный образ жизни в соседних районах. в нескольких милях от центра города, таких как Тэрритаун, Гайд-парк, Булдин-Крик и Роллингвуд.
Борьба между Остином, угождающим загородному образу жизни, основанному на просторных односемейных домах, которые предотвращают изменения зонирования, жилищного фонда и инвестиций в транспорт, которые обеспечат долгосрочную доступность и справедливость, по сравнению с городским образом жизни, который обеспечит адекватный акцент на плотности населения и более инклюзивная жилищная политика при понимании некоторых политик заставит город противостоять штату Техас и его склонности к консерватизму в вопросах, начиная от финансирования полиции и бездомности до финансирования транспорта и школ.
Переехав в Остин, вы не просто изменили свой адрес на город (и штат) с более низким налоговым бременем, город (и штат), который любит поддерживать бизнес и предпринимателей, город (и штат), который любит барбекю. , музыка и спорт (несмотря на тусклое состояние, вы найдете футбольную команду Longhorns, Cowboys и Rockets and Spurs НБА). Нет, переехав в Остин, вы также поприветствовали себя в городе, который бросает вызов некоторым убеждениям, которые этот штат навязывает своим жителям через защищенную от джерримандера политику, которая в течение многих лет позволяла (или вынуждала) Остина метафорически колебаться между юностью и взрослой жизнью, между подростком и взрослой жизнью. студенческий городок и столица штата, между тако на завтрак и суши, между Ред-Ривер и Ред-Бад; город, который сейчас решительно превзошел свою юношескую наивность, но все же не совсем вошел в мудрость среднего возраста.
Люди, переезжающие в Остин, совсем не новы. Люди племени Тонкава называли этот район своим домом задолго до того, как такие имена, как (Стивен Ф.) Остин, (Эдвин) Уоллер, (Мирабо) Ламар и (Эндрю) Зилкер, были вписаны в гражданскую историю этого города. Темнокожие люди, освобожденные от рабства, называли Остин домом за десятилетия до того, как появились компьютеры Dell или Outdoor Voices, хотя вы не могли бы подумать об Остине как о городе, в котором когда-то было 20 или 30 процентов черного населения. А в 2002 году, когда Ричард Флорида опубликовал Восстание творческого класса Остин был городом, который превзошел города аналогичного размера во многом из-за того, что здесь жили толпы творческих профессионалов.
Во многих отношениях Остин 2020 года не так уж отличается от Остина 1970-х, который привел сюда творческих людей, таких как Уилли Нельсон, или Остина конца 1990-х, который привлек внимание всей страны к программным компаниям, таким как Trilogy. Остин по-прежнему является отличным местом, где можно увидеть привлекательных людей, которые несутся возле водопоя или тропы, по-прежнему отличным местом, чтобы посмотреть шоу с живой музыкой (когда мы переживем эту пандемию), по-прежнему местом, где можно избежать разрастания пригородов Далласа или Хьюстон по-прежнему является местом, где можно быстро завести друзей, и по-прежнему остается местом, где можно наслаждаться жизнью.
Но на самом деле что-то фундаментально изменилось в Остине за последние десятилетия, и новые жители Остина должны быть знакомы с этими изменениями, как и давние жители. Остин потерял часть невинности своей молодости как города примерно с 1970 по 2000 год и заменил ее социально-экономическим расслоением и сегрегацией своего роста после 2000 года. Я знаю это как человека, который пробовал и глубоко погрузился во многие версии жизни в Остине. От колледжа в UT во время пиковых спортивных лет Лонгхорна (годы Ти Джея Форда / Винса Янга) и владения небольшим бизнесом в центре города, продюсированием части фестиваля SXSW, запуском технологического стартапа и назначением в Музыкальную комиссию Остина, а также заседанием в советах директоров. различные некоммерческие организации, такие как Austin PBS и ZACH Theater, я могу искренне сказать, что я видел множество сторон Остина. Я уже живу здесь со своим седьмым почтовым индексом, и я жил в Остине, работая в Domino's Pizza, зарабатывая 7 долларов в час, и работая в технологическом стартапе, зарабатывающем почти 200 000 долларов в год. Меня остановила полиция только потому, что я проводил мероприятия, собирающие десятки тысяч человек на благотворительность.
Из-за этих изменений и их влияния на то, чем на самом деле является Остин, по сравнению с тем, как он продается, я без сомнения знаю, что Остину нужны новички. Да, техническая индустрия в основном состоит из белых и мужчин, и Остину не обязательно нужно больше в этом, но я также видел, как сюда переезжают черные венчурные капиталисты из одной из самых известных фирм Кремниевой долины, чернокожей женщины-предпринимателя, которая входит в число единственные темнокожие женщины, собравшие здесь несколько миллионов на стартап, и черный кинопродюсер, который является со-продюсером отмеченного наградами шоу на канале HBO, переезжают сюда с марта. Никто не убедит меня, что повышение налогов на недвижимость на Сценик Драйв важнее людей, переезжающих сюда.
Потому что как город с одним из самых высоких показателей стареющего населения на душу населения а также одна из самых больших групп населения младше 18 лет на душу населения, нам нужны люди в возрасте от 20 до 30 и 40 лет, помогающие этому городу понять, как оптимизировать для всех, а не просто слепо создавать эту ужасно сегрегированную и несогласованную версию `` крутого '' города, не задумываясь во взаимосвязи о том, что Остин может сделать для создания общей, объединяющей несколько поколений, экономически смешанной, отраслевой реальности, которая принесет пользу всем. По-эгоистски для меня это означает, что нам нужны более прогрессивные избиратели из Манхэттена, Бруклина, Сан-Франциско, Лос-Анджелеса и других городов, которые после Covid потеряют часть своего контроля над работой, шумом и качеством жизни креативщиков. Я также хотел бы, чтобы Остин был на международном радаре.
Нам нужны молодые профессионалы, которые хотят не просто соответствовать шаблону, но и сами его создают. Нам нужны предприниматели с большим энтузиазмом помогать сообществам, чем создавать монополии. Нам нужны женщины, которые хотят начать и владеть своим собственным бизнесом, а также креативщики из числа чернокожих и латиноамериканцев / латиноамериканцев, которые могут способствовать более глубокой интеграции и вовлечению в преимущественно белые учреждения Остина и привратников в сфере живой музыки, искусства, некоммерческих организаций и преподавателей. Нам нужны белые люди, которые знают цену жизни в городе, где не только белые люди. Нам нужны состоятельные люди, которые ценят не только работу, но и жизнь и мнение рабочего класса. Нам нужны новички, которые голосовали на всех выборах, где они раньше жили, чтобы зарегистрироваться здесь и голосовать здесь тоже. Нам нужны члены правления некоммерческих организаций и волонтеры из других городов, чтобы они тоже взяли на себя эту работу. Нам нужно больше вариантов этнической кухни и больше музыкальных площадок для черной и латиноамериканской музыки, больше людей, живущих в двухэтажных домах и четырехэтажных домах, и больше способов выйти из дома без вождения, больше вариантов безалкогольных развлечений и больше людей, ведущих борьбу с изменением климата на местном уровне и многое другое. молодые люди в некоммерческих организациях и все больше людей, поддерживающих театр, симфонию, библиотеку и искусство, помимо того, что продают Spotify, LiveNation и Instagram.
Остину нужны были такие люди, как Майкл Делл и Остин Сити Предел продюсер Терри Ликона переехал сюда, когда они переехали в 80-е и 70-е, а не в Пало-Альто или Сан-Франциско, и нам нужно было, чтобы такие люди, как Кендра Скотт и Уитни Вулф Херд, переехали сюда и строили свои империи здесь, а не в Далласе или Нью-Йорке. Йорк, и есть десятки тысяч лидеров некоммерческих организаций, педагогов, дизайнеров, музыкантов, рестораторов, инструкторов йоги, художников и владельцев малого бизнеса, без которых этот город не мог бы быть таким, каким он является сегодня.
Ценности Остина не единодушны и широко не публикуются, но я обнаружил, что есть три, которые поддерживали Остин в живых и процветании (и отражали конкуренцию со стороны городов, более укоренившихся в промышленности и разрастании), и я умоляю вас поспешить и принять их. как свой собственный, если вы должны дать Остину столько, сколько вы берете:
Кристофер Хаги, сын Джона Хаги
1. Сначала местные. Покупайте в первую очередь местных, сначала поддерживайте местных, делайте в первую очередь местные. Это касается ваших продуктовых покупок и ваших некоммерческих пожертвований, вплоть до того, в каких ресторанах вы едите и где вы покупаете одежду. Хранение денег в Остине - отличный способ сохранить связь с Остином и не гнаться за идеалами какого-то другого города, живя здесь.
2. Живите здесь, давайте здесь. Я уже говорил об этом, но это серьезно нельзя недооценивать. Некоммерческие организации, местные музыкальные площадки и музыканты, маршруты - все они выигрывают от того, что вы понимаете, что этот город не такой, какой он есть, без всех этих людей, мест и приоритетов, которые делают Остин уникальным.
3. Вы можете расслаиваться, но не будьте фальшивкой. Хочешь знать, почему Остин такой особенный? Люди. Мы не нервничаем. Мы приходим. Мы быстро улыбаемся и быстрее приглашаем, мы не хотим знать, чем вы зарабатываете себе на жизнь, пока мы не узнаем ваше имя; мы можем даже спросить, какая музыка вам нравится или какой ресторан вам нравится, прежде чем узнаем, чем вы занимаетесь. Мы еще не утратили своей легкомысленной натуры. Надеюсь, этого никогда не будет. Я найду тебя.
Эти ценности защищали Остин от Великой рецессии не меньше, чем работа и рост населения, и они вытащат нас из пандемического спада быстрее, чем другие города.
В начале этого тысячелетия мы искренне думали, что можем позволить себе потерять часть нашей связи с этими ценностями, в то время как в основном мы воспринимали весь этот рост как захватывающий и полезный для нас, жителей, потому что он представлял собой музыкальные фестивали, высококлассные рестораны, прямые рейсы к большему количеству городов, более высокооплачиваемой работе для выпускников колледжей и лучшим советам для тех, кто работает в сфере услуг. Однако совсем недавно мы увидели обратную сторону медали, которая заплатила за весь этот рост, которая стала отключением от музыканта из рабочего класса Остина, которого шумная группа из Сильверлейка уступила место на фестивале. рестораны, которые раньше были повсюду, а теперь находятся за городом или в фургонах с едой, ошеломляющие пробки на дорогах (подождите, пока пандемия не исчезнет, вы увидите это), расовая сегрегация, усугубляемая быстрым развитием в Восточном Остине, и чрезмерная зависимость от индустрии девелопмента недвижимости для проведения ключевых изменений зонирования и растущая зависимость от индустрии высоких технологий - и не от стартапов, а от Facebook / Google / Apple / крупных технологий, - которые явно страдают от мифа о меритократии и на руководящих должностях меньше женщин и цветных людей, чем в таких секторах, как автомобилестроение, правительство и производство.
В результате Остин стал городом с гораздо меньшим количеством чернокожих жителей, городом с растущей склонностью к ресторанам и барам с завышенными ценами, заменяющими заведения рабочего класса, принадлежащими латиноамериканским и черным бизнесменам, и городом, в котором бездомность становится такой же большой проблемой. выпускать в центре города, как в таких городах, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Я спасу город Генеральный план 1928 года на какое-то другое время и избавьте вас от явных доказательств расовой предвзятости и профилирования со стороны нашего полицейского управления, и просто сообщите, что репутация и привлекательность Остина не одинаковы для всех нас.
Бьюсь об заклад, вы приехали сюда по работе. А может просто потому, что вам нужно больше места. Я здесь, чтобы сказать вам, что совместное создание будущего Остин - теперь одна из ваших новых рабочих мест, и все это пространство должно дать вам достаточно места, чтобы оказать положительное влияние.
С любовью и волнением встречать тебя,
Джоа Спирмен
Остинит с '01, техасец с '83
