Во вторник вечером, через шесть дней после заключения, жители Ухани стремились поднять настроение друг другу общегородским пением «Ухань цзи? Ю!». Это была вдохновляющая демонстрация единства и решимости людей, которые имеют полное право чувствовать, что остальной мир покинул их.
? Вы беспокоитесь о коронавирус ? Если вы похожи на большинство людей, ответ, вероятно, положительный. Новый вирус 2019-nCoV быстро распространяется по растущему списку мест и не показывает никаких признаков замедления. Студенты раздают маски в Сиэтле, недалеко от того места, где был обнаружен первый случай заболевания в США. В Чикаго только что подтвердился новый случай, первая известная передача от человека к человеку в США. Ежедневно сообщается о новых случаях смерти. Нельзя отрицать, что сейчас страшное время.
Но есть одна группа людей, у которой больше причин для страха, чем у остальных из нас - это примерно 12 миллионов человек, которые живут в Ухане, Китай, эпицентре эпидемии коронавируса. Это ужасное место, но люди, которые там живут, не могут уехать. Город заблокирован, общественный транспорт остановлен более чем на неделю в рамках амбициозных усилий правительства Китая по предотвращению дальнейшего распространения вируса.
Чикаго Китая
Ухань, который иногда называют Чикаго в Китае, является транспортным узлом и производственным центром, где поселились многие люди из других стран, наблюдая за производством на многих фабриках города. Многие из этих иностранных граждан уехали или теперь покидают Ухань на самолетах, присланных правительствами их стран, стремясь вернуть их домой и спастись. Оставленным жителям Уханя должно быть трудно смотреть, как они уходят.
Что еще хуже, больницы в Ухане полностью перегружены, и из-за того, что все их койки заняты, некоторым пациентам пришлось отказываться от них. Китайское правительство ответило масштабный проект построить две новые большие больницы примерно за 10 дней. Тем временем люди в Ухане застряли в своих домах, им нечего делать, кроме как ждать и беспокоиться.
Трудно представить, как такая ситуация могла бы разыграться в другом месте. Может быть много недовольства и, возможно, немного насилия. Но в Ухане через социальные сети раздался звонок, и эти люди, которые не могут собраться или даже путешествовать из одного места в другое, вышли на свои балконы или открыли окна и начали кричать «Ухань цзи? Ю!» Что буквально означает «Ухань, налей масло!» и переводится примерно как «Будь сильным, Ухань!» Вскоре крик стал слышен по всему городу.
Я никогда не был в пугающей ситуации, подобной той, с которой сталкиваются жители Ухани. Но если у меня когда-нибудь случится, я просто надеюсь, что смогу справиться с этим с мужеством и грацией, которые есть у них. Они пример для всех.
