Стив Джобс был близок к концу, буквально на смертном одре. Его дочь, Лиза Бреннан-Джобс, была в гостях. Когда она повернулась, чтобы уйти, он произнес несколько жестоких напутственных слов - слов, которые теперь станут прочным дополнением к его наследию:
- Лиза? он сказал, что после того, как она обняла его в последний раз - объятие, в котором она пишет, она могла «почувствовать его позвонки, его ребра». От него пахло плесенью, как от лекарственного пота ».
'Ага?' она ответила.
сколько лет жене боба сегера
«Ты пахнешь туалетом».
Возможно, вы недавно слышали эту историю. Это из статьи, которую Бреннан-Джобс написала для Ярмарка Тщеславия - отрывок из Маленький Фрай , ее новые мемуары о ее отношениях с ее иногда отчужденным отцом.
Из всего, что есть в ее истории, эти пять потрясающих слов - «от тебя пахнет туалетом» - действительно прыгают со страницы (или с экрана). Вот почему они так важны.
1. Слова имеют влияние.
Сообщается, что в среднем человек говорит более 1 миллиона слов в год. Джобс дожил до 56 лет; давайте округлим это и скажем, что он, вероятно, произнес за свою жизнь более 50 миллионов слов. Неужели пять из этих слов действительно так важны?
Давайте также признаем, что мы не знаем тона. Он плохо пошутил? Был ли он расстроен и чувствовал себя неловко? Он забыл, что сказал минуту спустя? (Также не ясно, что это были буквально последние слова, которые он когда-либо сказал своей дочери; возможно, впоследствии были и другие посещения.)
Тем не менее, все это не имеет значения. Эти слова останутся неизменными благодаря тому простому факту, что они оказали неизгладимое влияние на Бреннан-Джобс. Из всех взаимодействий, которые у нее были с ним в течение его жизни, она выбрала историю этих пяти слов, чтобы использовать ее во вступительной виньетке своего рассказа.
Как один из самых выдающихся предпринимателей и новаторов в истории, я думаю, что Джобс оценил бы этот момент. Ценность слов оценивается не только по тому, что говорящий вкладывает в них. Их справедливо судят по тому, что говорит оратор.
2. Слова - это символы.
Влияние Джобса на нас с вами было невероятным. Я буквально печатаю эту историю на MacBook Air, со своим iPhone X на диване рядом со мной. Компания и продукты, которые он создал, столь же долговечны, как и все, что когда-либо делал любой американец.
Но в то же время он мог быть необычайно требовательным, упрямым и жестоким. И судя по всем сообщениям, которые мы видели, его отношения со своим Бреннан-Джобсом были эндемичными для этой жестокости.
Многое из этого было подробно рассказано ранее - то, как он отказывался даже признать, что Бреннан-Джобс была его дочерью на протяжении большей части ее ранней жизни, его небрежное отрицание ей того, что он назвал компьютер Apple Lisa в ее честь.
«Теперь я вижу, что у нас разные цели», - пишет Бреннан-Джобс в Ярмарка Тщеславия статья. «Для него я был пятном на захватывающем восхождении, поскольку наша история не соответствовала повествованию о величии и добродетели, которого он, возможно, желал для себя. Мое существование испортило его жизнь ».
Иногда мы ищем слова, чтобы идеально выразить мысль. Иногда мы встречаемся с удивительным оборотом фраз.
Иногда мы натыкаемся на них случайно - идеальный символ, которым нужно поделиться. Именно это и сделал здесь Джобс - вероятно, даже не осознавая этого.
«От тебя пахнет туалетом» останется неизменным, потому что оно звучит как эти символы.
Дэйв Мэтьюз и Эшли Харпер
3. У нас есть только несколько слов.
Джобс был прекрасным рассказчиком и отличным коммуникатором, когда хотел. Его презентации новых продуктов Apple были легендарными. Люди до сих пор изучают, как он проводил собрания. Его вступительная речь в Стэнфорде в 2005 году была одной из величайших за все время.
Некоторые из этих способностей кажутся наследственными. Джобса удочерили, но его биологическая сестра - известный писатель. Бреннан-Джобс тоже явно талантливый писатель.
Теперь она использовала этот талант и применила его к своему отцу.
Недалеко от того места, где я живу, есть шоссе, которое рассекает гигантское кладбище с тысячами и тысячами надгробий. Каждый увековечивает память о человеке; Теперь память каждого человека уменьшилась до единственной эпитафии и пары дат, высеченных на граните.
Иногда, проезжая мимо, я размышлял, что в конце концов о большинстве из нас будут помнить тольконесколько слов.
Конечно, Джобс получит больше слов. Но есть предел. И история, которую Бреннан-Джобс рассказывает о своих отношениях с отцом, теперь справедливо объяснит некоторые из них. Как бы глупо это ни звучало, фраза «Ты пахнешь туалетом» теперь станет частью непреходящего наследия Стива Джобса.
