Когда Великобритания вступает в переговоры о выходе из Европейского союза - или о «Брексите», - широко известный гений заявляет, что этот шаг вреден для бизнеса.
Пэт Райм женат?
Стивен Хокинг, знаменитый физик и профессор Кембриджского университета, решительно против прошлогоднего решения Brexit. Теперь, когда премьер-министр Тереза Мэй планирует активировать статью 50 Лиссабонского договора в конце этого месяца, в которой описывается, как член ЕС может выйти из блока, Хокинг предупреждает, что Великобритания может потерять свое место в качестве глобального инновационного центра.
«Оставаясь в ЕС, мы получили бы большее влияние в мире и предоставили бы будущие возможности для молодых людей», - сказал Хокинг в недавнем интервью Пирсу Моргану. Доброе утро, Британия . «Но отъезд из Европы угрожает статусу Великобритании как мирового лидера в области науки и инноваций».
Это также ограничивает экономический вес Великобритании. По мнению Хокинга, глобализация преследует не только социальные выгоды; это также приводит к более выгодным торговым сделкам, что, в свою очередь, поддерживает местную экономику. «Если мы будем платить себе больше, чем оправдано нашей производительностью, наш экспорт не будет конкурировать», - предупредил он. «Это приведет к падению стоимости фунта, что, в свою очередь, вызовет инфляцию и дисбаланс. Некоторые люди станут мега-богатыми, как это часто бывает, но большинство будет беднее ».
Конечно, Хокинг не гений экономики. Однако он прав, как показывает недавний отчет от Фонда Резолюции. Британский аналитический центр прогнозирует, что рост инфляции и сокращение благосостояния приведут к рекордно высокому неравенству доходов в Великобритании к 2020 году.
Мэй, со своей стороны, утверждала, что правительство Великобритании может вести переговоры об условиях выхода, которые пойдут на пользу национальному бизнесу, настаивая: «Нет сделки лучше, чем плохая сделка». Тем не менее, неясно, как будут выглядеть такие торговые сделки. В настоящее время E.U. Государства-члены выигрывают от доступа к единому рынку, который устраняет большинство барьеров для свободной торговли.
По словам аналитиков, многие британские компании извлекли выгоду из этого соглашения. «Довольно много британских стартапов полагались на возможность свободного импорта из континентальной Европы», - отметил Джеффри Хил, профессор социальных предприятий Колумбийской школы бизнеса, в недавнем интервью изданию Inc. И хотя бы один отчет из Британского Института финансовых исследований, говорит, что потеря членства в едином рынке может сдерживать экономический рост страны на долгие годы вперед.
Тем не менее, другие утверждают, что опасения по поводу Брексита могут быть преувеличены. «Падение [фунта] на самом деле поможет рабочим в отраслях, которые напрямую конкурируют с импортом», - утверждает Дин Бейкер, содиректор беспартийного Центра экономических и политических исследований. «Чистый эффект Brexit, вероятно, будет отрицательным, но это не будет катастрофа, которую некоторые предсказывают».
Это может быть даже полезно. В прошлом году группа Economists for Free Trade (ранее Economists for Brexit) написала в брошюра эта прибыль будет результатом отмены тарифов на импорт из-за пределов ЕС.
