Что происходит, когда вы достигаете главной цели? Скажем, проект, над которым вы много работали, превращается в большой успех . Стоимость ваших инвестиций увеличивается вдвое. Или вы приземлитесь работа моей мечты . Если вы похожи на большинство людей, такие успехи могут заставить вас поверить в свой талант и сообразительность. Вы можете кричать всему миру о том, какие вы замечательные, и это нормально. Но в наш век социальных сетей и мгновенного доступа помните, что все будут слушать, когда вы это делаете.
Это важный урок, который безымянная молодая женщина усвоила на собственном горьком опыте. Идентифицируемая только как Наоми Х (идентификатор в Твиттере: @NaomiH_official), она, по-видимому, недавно получила желанную стажировку в НАСА. Она была очень взволнована - можно сказать, слишком взволнована. Она объявила о своем назначении с мирским энтузиазмом в твите: «КАЖДЫЙ ЗАКРЫЛ, ЧТО Я ПРИНИМАЮ НА СТАЖИРОВКУ НАСА».
Гомер Хикэм, бывший инженер НАСА, нынешний член Национального космического совета и вдохновитель фильма Октябрьское небо , основанный на его мемуарах Ракетные Мальчики , случайно увидел твит. «Я ветеринар из Вьетнама, и я нисколько не обижен на слово на букву F», - объяснил Хикэм позже в своем блоге, который, по-видимому, был удален, но все еще находится в архиве. здесь . «Однако, когда я увидел НАСА и это слово, используемое вместе, мне пришло в голову, что у этого молодого человека могут возникнуть проблемы, если НАСА увидит это». И поэтому он написал ей в Твиттере предупреждение из одного слова: «Язык».
И вот именно здесь Наоми Х. и некоторые из ее друзей могли бы изменить весь исход этой истории. Воспринимайте предупреждение в том духе, в котором оно было задумано. Обратите на это внимание. Это все еще федеральное правительство, с которым вы имеете дело, и хотя в нем может быть задействовано много Правильный материал Типа Чака Йегера, в нем также работает много чопорных бюрократов, не известных своей любовью к юношескому изобилию или уличному языку. Самым разумным шагом было бы удалить исходный твит. Но они, вероятно, были бы довольны вторым умным ходом, который заключался бы в простом бездействии.
сколько лет Вере Хименес
Они не выбрали ни один из этих вариантов. Вместо этого Наоми Х. ответила Хикаму еще более ненормативной лексикой: «Соси мой член и яйца, я работаю в НАСА».
Хикам с восхитительной сдержанностью просто ответил: «А я в Национальном космическом совете, который курирует НАСА».
С такими друзьями ...
Тогда еще оставался шанс спасти ситуацию. После того, как Хикам объяснил, кем он был, Наоми Х, возможно, поняла, что сделала ошибку. (С тех пор, похоже, она сделала свой аккаунт в Твиттере закрытым.) К сожалению, некоторые из ее друзей из лучших побуждений, очевидно, бросились защищать ее. Хикам просто отмечает, что они «говорили много недобрых вещей», хотя, если их повседневное использование языка похоже на ее, кажется, что их комментарии были столь же нечестивыми. Но - и вот самая тупая часть этой очень глупой истории - они использовали хэштег #NASA в своих сообщениях Hickam.
Вполне возможно, что до этого момента ни одно официальное лицо НАСА не знало об обмене. Но сотрудники NASA, как и следовало ожидать, обращают внимание на хэштег #NASA. Они видели разговор. И, согласно сообщению в блоге Хикама, они решили отозвать стажировку Наоми Х. из-за этого. Хикам старается изо всех сил отметить, что он не имел к этому никакого отношения и не мог иметь к этому никакого отношения, потому что он не имеет прямого отношения к найму или увольнению. Он также пишет, что молодая женщина обратилась к нему с ненужными извинениями. Он говорит, что в свою очередь извинился и, поговорив с Наоми Х и просмотрев ее резюме, пришел к выводу, что она заслуживает хорошей работы в аэрокосмической отрасли и работает, чтобы помочь ей получить ее. Он также говорит, что связался с НАСА, чтобы убедиться, что на ее записях нет черной метки. Он даже говорит, что она может повторно подать заявку на стажировку, если захочет. (НАСА пока не сделало публичного заявления об инциденте и не ответило на запрос о комментариях.)
Эта история может иметь счастливый конец для Наоми Х, благодаря необычайной щедрости духа Хикэм. Если так, то ей очень и очень повезло. В большинстве ситуаций вы просто не можете сказать начальнику начальника вашего босса, чтобы он «сосал мне член и яйца» и рассчитывал, что в итоге у вас будет хорошая работа.
Как всегда, урок простой. Когда дело доходит до социальных сетей, у вас есть три варианта: вы можете установить настройки конфиденциальности, чтобы жестко контролировать, кто видит, что вы говорите. Вы можете ограничиться только тем, что публикуете или публикуете в Твиттере контент, который вы не возражали бы, если бы увидели его мать или начальник. Или вы можете столкнуться с вероятностью того, что когда-нибудь - сейчас или в будущем - что-то, что вы сделали или сказали в социальных сетях, может вернуться и нанести ущерб вашей карьере.
Сара Барг и Мак Дэвис
